The Prime Order attacks the Outpost; Talon risks everything with a bold plan; Garret seeks his revenge; Gwynn must decide the fate of someone she once trusted.