With Captain America’s reputation now in tatters, the superhero and the similarly maligned Spider-Man find themselves trying to thwart a prisoner transport interception.