Reddick, Boseman & Lockhart represent an Olympic hopeful who was edged out of a spot on the U.S. women’s swim team due to a last minute change to the eligibility window.